天帝淵瀑布,天地淵瀑布和正房瀑布合稱為濟州島三大瀑布~
因行程時間有限,只能造訪其中一座瀑布,所以就選擇天帝淵瀑布~
*天帝淵(上帝的池塘)是因七仙女夜裡順著雲橋下凡來此遊玩的傳說而得名~
三段式瀑布從茂密林間墜落,場面蔚為壯觀~
瀑布的水幕從第一段瀑布飛落後形成池沼,
接著從第二段瀑布、第三段瀑布落下後匯入大海~
*天帝淵灌溉渠道從天帝淵瀑布到聖川峰長達2公里,是重要的文化遺產,
見證濟州島先民為了克服貧瘠環境的智慧,
付出了巨大的犠牲使荒地變成肥沃的稻田~
14:18 抵達售票處~
售票亭公告今天FREE免費,省了2500韓圓/人~
今天是韓國的開天節（Gaecheonjeol）,因此不收門票,免費入園參觀~
開天節是紀念傳說中朝鮮民族的始祖檀君,為韓國的國定假日~
濟州特別自治道旅遊指南地圖~
14:19 步道非常寬敞~ 依參觀路線前進~
導覽圖有韓,英,中,日等4國文字解說~
14:20 循石階步道往下走~
14:21 叉路口~ 右叉往第1段瀑布,取右叉~
解說牌~
第一段瀑布是淵池,只有在大雨天,
上流河川的水流下來時,才會形成瀑布,平時是看不到瀑布的~
14:22 第1段瀑布~ 兩道細長的小水流潺潺流下~
瀑布前的柱狀節理石柱櫛比鱗次,藍色的池水清澈見底,非常幽雅恬靜~
14:25 回到叉路口~ 繼續往第2段瀑布~
步道旁的石碑介紹天帝淵瀑布附近是亞熱帶林,有非常多珍貴的植物…等~
14:27 休息區~ 還設有飲用水區~
打開水龍頭,直接飲用水不方便~ 最好還是用瓶子或容器盛裝水再喝~
步道很寬敞,沿著溪岸而行~
溪景很優美~
步道旁邊有一條水圳~
灌溉水路介紹~
天帝淵灌溉渠道是一條從天帝瀑布到聖川峰長達2公里的水道,是為農業用途而建造的~
由大靜知事蔡九石主持的工程於1906年動工,1908年完工~
利用水與火溫差的科學方法來破碎岩石~
灌溉渠是一項文化遺產,它賦與我們祖先克服不適合水稻種植的貧瘠環境的智慧~
右側可看到第2段瀑布的瀑頂水流奔流而下~
這條灌溉渠道長達2公里,是在天然岩床挖掘而成,
用於引導天帝淵瀑布的水用於農業用途~
濟州島缺乏地表水,自然環境不適合水稻種植~
這條渠道的供水使天帝淵地區231,000平方公尺的荒地變成肥沃的稻田,
但在建設的過程中濟州島居民付出了巨大的犠牲~
14:32 叉路口~ 左叉往仙臨橋及第3段瀑布,右叉往第2段瀑布,取右~
注意事項告示~
14:34 觀瀑平台~
第2段瀑布氣勢磅薄,遠遠地就能感受到~
懸瀑射帿~
這幅畫是描述1702年當地知縣李享相和他的士兵在巡視濟洲島時,
在天帝淵瀑布練習射箭的情景~
14:37 往上走回~
13:39 回到叉路口~ 往上續行~
這一段石階步道並不算太陡,
但是對於這二位爬完漢拏山掰腳的傷兵來說,痛苦萬分~
14:42 濟州四三中文面犠牲者慰靈碑~
濟州四三事件(韓語:제주 4·3 사건)又稱濟州起義~
濟州島在1948年4月3日－1954年9月21日
持續六年半的軍、警在鎮壓與圍剿叛亂事件,
是韓戰之前朝鮮近代史上(含日本殖民時代)最血腥的事件,
但長期被阻止追究真相,至2000年方著手調查~
續行往第3段瀑布~
14:43 仙臨橋~ 等一下再走~
14:44 續行石階步道往下~
步道旁有天帝寺的碑記~
14:46 休憩區~
陡下棧道~
14:50 紀念碑~
這一面解說牌的內容和剛才看到的那一面解說牌的內容完全相同~
再度沿著水圳而行~
14:51 叉路口~ 直行往天帝寺,不取,右叉往第3段瀑布,取右~
直行往天帝寺,不取~
文化財產保護通知~
天帝淵地區是指定的文化保護區,也是動植物的寶庫,
包括”天帝淵亞帶森林地區””大理石鰻魚”等…
右叉往第3段瀑布,取右~
14:50 注意告示~
仔細看內容,中文的翻譯詞不達意,日文的翻譯也好不到那裡去,實在很搞笑~
不光是這裡,連漢拏山步道也是,很多重要的觀光景點都是如此,實在有必要改善~
左側有一個紀念碑~ 走過去看看~
14:51 星川畓灌溉遺跡碑~
附近規劃成一個小公園~ 但是大部份的遊客都不會走過來這裡~
14:52 接回步道主徑,取右叉續行~
繼續陡下~ 大家苦笑說,等一下回程可慘了,要加倍奉還~
14:54 觀瀑平台到了~
第3段瀑布~ 這瀑布不高,但潭水很深~
14:58 往上走回~
15:01 叉路口~ 取左叉,往上走~
15:02 叉路口~ 取左叉~
14:05 努力往上爬~
看到仙臨橋的七仙女像,可惜被樹擋住,無法拍全貌~
14:09 仙臨橋~
15:13 五福泉~
烏龜代表長壽,豬代表著財富,龍代表尊榮,鴨子是姻綠,鯉魚代表子孫
許願的方式很簡單,只要站在想要祈願的那一方,
接著將錢幣投入中間的福袋裡,投中了就能早日實現願望~
15:14 天帝樓~
上面的視野展望極佳,但我們都不太想再走上去,在下面拍拍照就好~
仙女戲水圖~
15:17 步行往另一個出入口~
15:18 中文觀光路出入口~
回拍此出入口~
對面大型停車場後方有一棟超吸晴的大型韓式建築~
一樓是咖啡餐館,二樓是健身房,生意超好~
路線圖~
落差圖~ 有誤差,僅供參考~
GOOGLE 地球~
Relive 3D~
天帝淵瀑布 천제연폭포
地址: 濟州特別自治道西歸浦市天帝淵路132
제주특별자치도서귀포시천제연로 132
TEL: +82-64-760-6331
開放時間: 09:00~18:00 (全年無休)
後記:
此次到濟州島自助旅遊,透過FB社團[濟州旅遊交流]社友分享,
向[JEJU Go！濟州包車就醬玩]平台訂了2天的包車行程~
連結網址: 濟州旅遊交流 JEJU Go！濟州包車就醬玩
第1天:
(01) 月汀里海邊(月汀里海水浴場) 월정리해변(월정리해수욕장)
(02) 萬丈窟만장굴
(03) 海婆婆餐廳 A Delicious Table (맛있는밥상)
(04) 城山日出峰성산일출봉-日出峰東岩寺일출봉동암사
(05) 朝天小瑞士村제주조천 스위스마을
(06) 山君不離산굼부리
(07) 春川明洞雞排蓮洞店춘천명동닭갈비연동점
第2天:
(01) 山房山遊覽船산방산유람선
(02) 山房窟寺산방굴사-龍頭海岸용머리해안
(03) 松岳山步道송악산
(04) 中文亭烤魚石鍋飯餐廳 Jungmunjeong 중문정
(05) 天帝淵瀑布천제연폭포
(06) Osulloc雪綠茶博物館오설록티뮤지엄-神奇之路신비의도로
(07) 伽瑪奇韓式炸雞 Gamachi Chicken 가마치통닭
敬請按讚及加入粉絲團.可隨時掌握新遊記發表
-END-
海外遊踪 (5)